In Indila’s case she is the child of foreigners and is mixed-race (she describes herself as having Algerian, Egyptian, Indian, and Cambodian heritage).When she asks “is it my turn?” it reminds me of the line in the Little Mermaid’s song “Part of Your World” when Ariel asks “when’s it my turn? What do you think of this song? She is getting a bit of love and a bit of honey.But she is still running away from something – and is still scared, but she dances any way, losing herself in Paris.In the video we can see clearly that what she is running from is experiences of indifference, which may well we motivated by racism towards people of North African descent. Later in the song Indila remarks that she is “a child of the world” – a descriptor used in French by people whose parents are foreigners or who is mixed-race.
Je danse Lyrics Übersetzung. I get the sense that Indila is the sort of person who seems very calm and collected on the outside, but has these huge powerful emotions on the inside.The first verse is about what she looks like on the outside – she is wandering in the metro, and maybe to an outside observer she looks fine, cheerful even, maybe like she is daydreaming.But then we get to the chorus and she lets loose with her powerful voice to describe the very strong emotions that are tearing her apart.I LOVE that in the video she is made powerful – she isn’t alone in being terrorized by her own feelings of alienation and sadness, she externalizes them into a storm that terrorizes all of Paris so that they can all feel the terror and despair that SHE feels all the time.According to the rhyming structure of the last word of each line (souffrance, offenses, immense) we would expect her to say “Je suis un enfant de France” (I’m a child of France), but instead she says “Je suis un enfant du monde” (I’m a child of the world). Thanks for this translation….My pleasure! Thank you.That was excellent. Indila wrote Dernière Danse with her husband Skalpovich, the French DJ-turned-producer.Although Indila is quite reserved in interviews, she talks about her struggle to fit the size of her emotions into words in her songs. Sorry France, you could have had Indila (who was born and raised in France) but at least in this song she is fed up with Parisiens and so she is a child of the world, not of France. Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la En utilisant ces derniers, vous acceptez l'utilisation des cookies. Is it my turn? Indila is a pretty good actress – the look she gets at 1:39 – GIRL that is some great face acting!
Lyrics to "dernière danse" on Lyrics.com. Vient la douleur... Dans tout Paris, je m'abandonne Et je m'envole, vole, vole, vole, vole Dans cette douce souffrance. Translation of 'Je bois et puis je danse' by Aline (Band) from French to English It has made me appreciate so much more each song. Deutsch; English; Español; Français; Hungarian; Italiano; Nederlands; This is an expression used to describe children who are mixed race or whose parents are foreigners (not French).So here Indila is proudly proclaiming that she is a child of the world, in a place where we might expect her to assert that she is a child of France. Thank you for taking the time to comment!
Evelyn Baring, 1st Earl Of Cromer Children, Marge Simpson Quote, Hungarian Rhapsody No 7, Carrera Champion Sunglasses Red, Miss Havisham Quotes, Realistic Shooting Star Png, Raviz Kovalam Wedding, G Suite Trello Alternative, 1917 Imax Bluray, Jennifer Holliday - I Am Changing, Bus Rider Song Reggae, Brussels Airport Statistics, Lonesome Dove Quotes Chasing Buffalo, Synonym For W H I M, Flathead Catfish For Sale, Immersive Word Hippo, Epson Singapore Glassdoor, My Mohawk Kiosk, Walmart Supplier Requirements, Average Salary In Slovenia, Steamin Willie Beamen, Www Theday Com Ssn, Verruca Vulgaris Foot, Wall In Asl, Mtn History And Background Pdf, Shaw Loyalty Deals 2019, Prince Alois And Princess Sophie, Nickeil Alexander-walker Brother, Tom Youngs Illness, Brilliant Meaning In Telugu, Kaiser Darrin For Sale Uk, Zion Grassl Age, Netsuite Professional Services, Finland Teacher Salary, Ipad Dashboard App, Richter Family Tree, Best Carp Bait, Are Persol Sunglasses Unisex, Far Cry 5 Fishing Records Board Locations, La Femme Nikita (1990) Full Movie English Subtitles, 1917 Showtimes Regal, Danielle Perez Stand-up, Td Bank Locations Near Me, Myrmecia Gulosa Queen For Sale, Telus Jobs Work From Home, How To Fish A Senko Texas Rig, Safe Junction Temperature 5700 Xt, Hp Printer Discovery Tool, Recon Boats Reviews, Cabana Bay Room Map, The Division Walkthrough, Why Is The Pallid Sturgeon Endangered, Did Don Draper Quit His Job, Chanyeol Song Lyrics, Glitch T-shirt Design, Ibn Taymiyyah Sufi, Georgia Gee Instagram, License Issue 3338 Shaw, Peter Brook Publications, Stephanie Abrams Wiki, John Jefferson Runner, Robert Williams Height, San Francisco Artist Registry, Oti Mabuse Wedding, John Collins Cocktail Vodka, Kosta Koufos House, Prince Alois And Princess Sophie, Jim Fassel Redskins, Beach Club Resort Restaurant, Ktov Earnings Release, How To Fish For Mahi Mahi,